2022 〈川柳で代言する戦後台湾の「日本語人」――李琢玉先生の思い出〉，平野久美子著《トオサンの桜 台湾日本語世代からの遺言》， pp.3-8，東京：潮書房光人新社。（2006增修版）
2022 〈人類學家胡台麗的側影與背影〉，收於李赫編《永遠的田野：胡台麗紀 念文集》
2021 〈連結「人」與「人」的人類學者：馬淵東一〉，收於馬淵東一原著，黃 智慧主編，李蕙雰、馮秋玉、黃淑芬翻譯，1974《馬淵東一著作集》第三卷，pp.3-22，台北：中央研究院民族學研究所 [PDF]
2021 〈百年前「理蕃」戰爭的多面性〉，收於遠藤寬哉原著，陳怡如譯，1912《臺灣蕃地寫真帖》，pp.3-28，南投：國史館臺灣文獻館 [PDF]
2021 〈1910年Gogan泰雅族對日戰役〉，收於遠藤寬哉原著，陳怡如譯，1911《蕃匪討伐紀念寫真帖》，pp.3-27，南投：國史館臺灣文獻館 [PDF]
2021 《109-110年度新北傳統知識與實踐：三貂角沿海婦女漁撈採集文化普查成果報告書》，p.1-台北：新北市政府文化局 [PDF]
2021 〈李登輝精神與台日關係〉，收於董思齊主編《李登輝學 學李登輝》，pp.284-305,台北：釀出版〉[PDF]
2021〈愛與和平──以和解共築未來的歷史胸襟〉，收於平野久美子著／黃耀進譯《牡丹社事件 靈魂的去向》，pp.9-15，游擊文化公司。[PDF]
2021 日台交流協會311東日本大地震10週年台日友情徵文活動。 Link 1
FB（有日文翻譯）Link 2
2020 台湾における「日本文化論」に見られる対日観，三尾裕子編，《台湾における＜日本＞認識 宗主国位相の発見・転回・再検証》，pp.261-301，東京：風響社。[PDF]
2020 〈「台北市設市慶百年 台日友好祝賀會」活動紀要〉，《台日文化經濟協會》第50期會刊冬季號，pp.1-6 [PDF]
2019 〈消滅危機に瀕する台湾の微小民族の苦境及びその支援と改善策の検討〉，丸山勝譯，《台湾原住民研究》23：81-110，東京：風響社。（ 2017論文之日文譯本）[PDF]
2019 “Palaeolithic seafaring in East Asia: testing the bamboo raft hypothesis”, Antiquity:93(372): 1424-1441, Cambridge University: Antiquity Publications Ltd. [PDF]
2019 “Legacy and Aftermath: Reflections on the Development of Anthropology between Taiwan and Japan”, Japanese Review of Cultural Anthropology. Vol.20（2）:203-215. [PDF]
2019 〈「故郷大安」里帰り歓迎会および展示会開催〉，《台湾協会報第778號》，2019年7月15日，日本，台灣協會。[JPEG]
2018 〈台北「昭和町」の日イベントを開催〉，《台湾協会報第766號》，2018年7月15日，日本，台灣協會。[JPEG]
2018 〈俞大維故居爭議案，其實可以「六贏」！〉，《獨立評論@天下》，2018年01月25日，台北：天下雜誌。[Link]
2018 〈《自由廣場》都更地王，管中閔怎麼看俞大維故居？〉，《自由時報》，2018年01月08日，台北：自由時報社。[Link]
